La puta colombiana Mila García, primera cinta de casting áspero