Faustine Lee y Foxxy Spencer, transexuales fetichistas de tres vías